Το βραβείο για το καλύτερο μυθιστόρημα, που κυκλοφόρησε (στη Βρετανία και την Ιρλανδία) μεταφρασμένο στην αγγλική γλώσσα, απονεμήθηκε στον/στη συγγραφέα Marieke Lukas Rijneveld από την Ολλανδία, για το βιβλίο του/της “The discomfort of evening”. Η χρήση του διπλού γένους οφείλεται στο γεγονός ότι ο/η νικητής/τρια του βραβείου αυτοπροσδιορίζεται ως μη δυαδικό άτομο. Όπως λένε οι κριτικοί πρόκειται για ένα σκοτεινό πορτραίτο της παιδικής ηλικίας με αρκετά αυτοβιογραφικά στοιχεία. Θα πρέπει να περιμένουμε τη νέα χρονιά για να το διαβάσουμε σε μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

“η Κόρτνεϊ απάντησε ότι μια και η Γιαζ είναι κόρη καθηγητή και μιας διάσημης σκηνοθέτιδας, σίγουρα δεν είναι μη προνομιούχα, ενώ εκείνη, η Κόρτνεϊ, προέρχεται από ένα πραγματικά φτωχό περιβάλλον όπου θεωρείται φυσικό να εργάζεσαι σε εργοστάσιο στα δεκαέξι και να κάνεις το πρώτο σου παιδί ακόμη ανύπαντρη στα δεκαεφτά [….] ναι, αλλά είμαι μαύρη, Κόρτνεϊ, κι αυτό με κάνει πιο καταπιεσμένη από οποιαδήποτε που δεν είναι, εκτός από τη Γουόρις που είναι η πιο καταπιεσμένη απ’ όλες / σε πέντε κατηγορίες: μαύρη, μουσουλμάνα, γυναίκα, φτωχή, με χιτζάμπ”. Απόσπασμα από το σπουδαίο βιβλίο της αγγλονιγηριανής Bernardine Evaristo με τίτλο “Κορίτσι, γυναίκα, άλλο” που μοιράστηκε με την Margaret Atwood το Booker…

Η βρετανίδα ακτιβίστρια και δημοσιογράφος Caroline Criado Perez συγκεντρώνει για πρώτη φορά μελέτες περίπτωσης, ιστορίες και νέες έρευνες από όλο τον κόσμο που φωτίζουν τους υπόγειους τρόπους με τους οποίους οι γυναίκες αποκλείονται από την κυβερνητική πολιτική και την ιατρική έρευνα, την τεχνολογία, τους εργασιακούς χώρους, τον αστικό σχεδιασμό και τα μέσα ενημέρωσης. Το βιβλίο εκθέτει τα μεροληπτικά επιστημονικά δεδομένα που διαμορφώνουν έναν κόσμο που περιστρέφεται γύρω από το αντρικό σώμα και έχει άμεσες επιπτώσεις στην υγεία και την ευζωία των γυναικών (από το δελτίο τύπου του εκδ. οίκου)